Huaxia Cherry Hill Chinese School Online Registration
华夏中文学校樱桃山分校在线学生注册和管理系统

说明 Notice

1)  使用华夏中文学校樱桃山分校在线学生注册系统是为了提高学校管理能力，更有效地为大家服务。希望大家上网注册!
The Online Registration System will automate most of the student registration process. It will improve the efficiency of the registration process and the accuracy of managing student records. It will enable us to provide better services for students and parents.

2)  华夏中文学校樱桃山分校在线学生注册系统不具有在线收费功能，因此，注册后打印出注册收据和交费通知，来校交费或邮寄给学校。由於班级人数有限，建议大家尽快上网注册，并 来学校交费或将交费通知和支票邮寄给学校。
At this stage, the tuition/fee payment still has to be done either in-person at school or by mail. When you finish the online registration, please print out the registration notice and mail out with the payment (check) .

3)  中文班的选择原则上年级上一个，但班号不变。如，原三年级一班去四年级一班。学校将按此原则分班。
For Chinese class registration, your child is usually moved to the same class of a higher grade (for example, Class 1 of 2nd Grade last year will be moved to Class 1 of 3rd Grade this year).

4)  当注册输入学生姓名时，请也输入学生中文姓名，以避免英文名重名和在学校学生中文花名册上有该生的名字。
Chinese names of students are required to input as well except CSL classes.

5)  在线学生注册系统发送给你的email有可能被送入垃圾信箱(bulk folder or spam folder)，请注意。
When you create the family account, the system sends you an email containing a temporary password to the email you provided. The system did send out this email. But you might not see this email in the inbox folder, instead you may find this email in the bulk folder or spam folder.